Англо-Русский Новый Словарь Современного Неформального английского языка - bite someone's head off

head off, bite etc someone's expr infml I've said I'm sorry, there's no need to bite my head off Я же извинился, что ты на меня орешь? I just asked a question there's no need to snap my head off Я просто задал вопрос зачем же грубить I can't mention her boyfriend's name without her snapping my head off Стоит мне упомянуть о ее приятеле, как она тут же меня обрывает He snapped my head off Он на меня как набросится